±â»ç (Àüü 382°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°­¿øµµ] µµÁö»ç Á÷¼Ó °¨»çÀ§¿øȸ Ãâ¹ü
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ´Â 9¿ù 28ÀÏÀÚ·Î °­¿øµµ°¨»çÀ§¿øȸ¸¦ Á¤½Ä Ãâ¹üÇß´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ¹üÇÑ °¨»çÀ§¿øȸ´Â ±âÁ¸ ÇàÁ¤ºÎÁö»ç Á÷¼ÓÀÇ °¨»ç°üÀ» µµÁö»ç Á÷¼ÓÀÇ ÇÕÀÇÁ¦ ÇàÁ¤±â°üÀ¸·Î ÀçÆíÇÑ °ÍÀÌ´Ù.°¨»çÀ§¿øȸ´Â À§¿øÀå Æ÷ÇÔ ¸ðµÎ 7¸íÀÇ À§¿øÀ¸
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-10-02
[°­¿øµµ] ³ëÀκ¹ÁöÁõÁø À¯°øÀÚ Á¤ºÎÆ÷»ó ¼ö»ó ¿µ¿¹¸¦ ¾È´Ù
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = Á¦22ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯(2018.10.2.)À» ¸Â¾Æ ¿ì¸® »çȸ¿¡ ±Í°¨ÀÌ µÇ´Â ¸ð¹ü ³ëÀΰú ³ëÀκ¹ÁöÁõÁø¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·Î°¡ Å« µµ³» À¯°øÀÚ 6¸íÀÌ Á¤ºÎ Æ÷»ó ´ë»óÀÚ·Î È®Á¤ µÇ¾ú´Ù.±¹¹ÎÈÆÀå¿¡´Â µµÈ£±Ù(81¼¼, ¸ð¶õÀå, Ⱦ
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-10-02
[°­¿øµµ] ÀÏȸ¿ë Á¾ÀÌÄÅ, ¹°¼ö°Ç µî À§»ý¿ëÇ° ¾ÈÀü°ü¸® °­È­
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ´Â ½Ä´ç¿ë ¹°Æ¼½´, Áֹ漼Á¦, 1ȸ¿ë ±âÀú±Í µî ÀÏ»ó»ýÈ°°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è°¡ ÀÖ´Â À§»ý¿ëÇ° ¾ÈÀü°ü¸®¸¦ °­È­ÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.2018. 4.19. ¡¸À§»ý¿ëÇ° °ü¸®¹ý¡¹ Á¦Á¤¡¤°øÆ÷ ÀÌÈÄ 6°³¿ù °£ÀÇ À¯¿¹․°èµµ
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-10-02
[°­¿øµµ] 2018 ÇÑÁß Å¹±¸¹é´Ü´ëÀü Ãáõ ´ëȸ °³ÃÖ
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ¿Í Ãáõ½Ã°¡ ¡¸2018 ÇÑ․Áß Å¹±¸¹é´Ü´ëÀü¡¹ Ãáõ ´ëȸ¿Í ¿¬°èÇÏ¿© 10.1.~10.3.(3ÀÏ°£) ´ë±Ô¸ð Áß±¹ ½ºÆ÷Ã÷±³·ù ´Üü°ü±¤°´ 700¿©¸íÀ» À¯Ä¡․Áö¿øÇÑ´Ù.(»ç)ÇÑ-¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Ä£¼±±³·ù
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-10-02
[°­¿øµµ] °­¿ø»ýÅÂÆòÈ­ À¯³×½ºÄÚ »ý¹°±Çº¸ÀüÁö¿ª ½Åû
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ(5°³ ±º)´Â »ê¸²Ã»°ú °øµ¿À¸·Î DMZ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ÆòÈ­Áö¿ª ÀÏ¿ø ¾à 1,828.15§´¸¦ '°­¿ø»ýÅÂÆòÈ­ »ý¹°±Çº¸ÀüÁö¿ª(Gangwon Eco-Peace Biosphere Reserve: GWBR)'À¸·Î ÁöÁ¤¹Þ±â
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-10-01
[°­¿øµµ] ¡®2018 ´ëÇѹα¹ ¿¡³ÊÁö´ëÀü¡¯¿¡ °­¿øÁö¿ªEXPO°ü ¿î¿µ
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ±¹³» ÃÖ´ë ¿¡³ÊÁö Çà»çÀΡº2018 ´ëÇѹα¹ ¿¡³ÊÁö´ëÀü¡»ÀÌ 10¿ù 2ÀϺÎÅÍ 5ÀϱîÁö ÀÏ»ê ŲÅؽº¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¿ÃÇØ ÃÑ 15°³ ÁöÀÚü ¹× 276°³ ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇØ 1,050ºÎ½º ±Ô¸ð·Î ¿î¿µ
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-10-01
[°­¿øµµ] ¡¸°­¿øµµ ¼öÃâÀÔÈ­¹°À¯Ä¡ ÃßÁø´Ü¡¹3ºÐ±â Àü·«È¸ÀÇ °³ÃÖ
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ´Â 10¿ù 2ÀÏ(È­)¿¡ ³²ºÏ°ü°è °³¼± ´ëºñ ¹× µ¿ÇØÇ× ÄÁÅ×ÀÌ³Ê È­¹° À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ¡¸°­¿øµµ ¼öÃâÀÔÈ­¹°À¯Ä¡ ÃßÁø´Ü¡¹¡®3ºÐ±â Àü·«È¸ÀÇ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.Àü·«È¸ÀÇ¿¡¼­´Â ÃÖ±Ù Á¤ºÎÀÇ ½ÅºÏ¹æÁ¤Ã¥, ºÏ¹æ¹°·ùÇù·ÂÀ§¿øȸ
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-10-01
[°­¿øµµ] °­¿øµµ,¡®18³â 3Â÷ ¿¹ºñ»çȸÀû±â¾÷ °ø¸ð ¹× »ç¾÷¼³¸íȸ °³ÃÖ
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ´Â 2018³â 3Â÷ ¿¹ºñ»çȸÀû±â¾÷ ½Å±ÔÁöÁ¤ °ø¸ð¿¡ µû¸¥ »ç¾÷¼³¸íȸ¸¦ 10. 1.(¿ù) ¿ÀÈÄ 2½Ã °­¿øµµ»çȸÀû°æÁ¦Áö¿ø¼¾ÅÍ(°­¿øµµ°æÁ¦ÁøÈï¿ø ³»)¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù.À̹ø ¼³¸íȸ´Â »çȸÀû±â¾÷¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ±â¾÷¡¤´Üü °ü
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-10-01
[°­¿øµµ] ¡°°­¿øµµ ÃÖÃÊ¡± ´Ù¹®È­°¡Á·»ç¾÷ À¯°ü±â°ü °£ ¼ÒÅëÀÇ ÀÚ¸® ¸¶·Ã
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ´Â ¿À´Â 10¿ù 1ÀϺÎÅÍ 2ÀϱîÁö 2ÀÏ°£ »ïô ½òºñÄ¡¿¡¼­ ´Ù¹®È­»ç¾÷ °ü°èÀÚ 120¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥¡ºÁ¦1ȸ °­¿øµµ ´Ù¹®È­ °¡Á· »ç¾÷ µµ-½Ã±º-À¯°ü±â°ü ÇÕµ¿ ¿öÅ©¼ó¡»À» °³ÃÖÇÑ´Ù.À̹ø Çà»ç´Â µµ-½Ã±º-À¯°ü±â
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-10-01
[°­¿øµµ] Àü±¹ ÃÖÃÊ »êºÒÇù¾÷ µ¿ÇؾȻêºÒ¹æÁö¼¾ÅÍ Àλç¹ß·É
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ¼Ò¹æº»ºÎ(º»ºÎÀå ÀÌÈï±³)´Â 9¿ù 28ÀÏÀÚ·Î 10¿ù Áß Ãâ¹ü ¿¹Á¤ÀΡ¸°­¿øµµµ¿ÇؾȻêºÒ¹æÁö¼¾ÅÍ¡¹ÃÊ´ë ¼ÒÀå¿¡ ¼Ò±â¿õ Á¤¼±¼Ò¹æ¼­ÀåÀ» Á¤¼±¼Ò¹æ¼­Àå¿¡´Â ±è¿ëÇÑ ¼Ò¹æº»ºÎ Àåºñ´ã´çÀ» ÀÓ¸íÇÏ¿´´Ù.¡¸µ¿ÇؾȻêºÒ¹æÁö¼¾ÅÍ¡¹´Â µ¿ÇØ
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-09-28
[°­¿øµµ] °¨ÀÚÄܼ­Æ®(ÆòÈ­·Î °¡´Â ±ä ¿©Çà), ÆòÈ­¸¦ ÁÖÁ¦·Î °³ÃÖ
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = ¿ÀÁ÷ °­¿øµµ¿¡¼­¸¸ Áñ±æ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ Å¬·¡½Ä °ø¿¬, ¿À°¨¸¸Á· °¨¼ºÀڱء®°¨ÀÚÄܼ­Æ®¡¯°¡ ¿À´Â 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã ö¿ø ³ëµ¿´ç»ç ±¤Àå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ.°¨ÀÚÄܼ­Æ®´Â Ŭ·¡½Ä ´ëÁßÈ­¸¦ À§ÇØ °­¿ø¹®È­Àç´Ü¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ±âȹ
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-09-28
[°­¿øµµ] ÀåÇ×ÁØ ¿µÈ­°¨µ¶, ±èÁ¤¿î ¹®È­½É¸®ÇÐÀÚ µî Ãáõ¿¡¼­ Àι®ÇÐ °­¿¬
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿ø¹®È­Àç´ÜÀÌ ÁÖ°üÇÏ°í °­¿øµµ°¡ ÈÄ¿øÇÏ´Â °­¿øÀι®ÇоÆÄ«µ¥¹Ì°¡ ¿ÃÇصµ È­·ÁÇÑ ¶óÀξ÷À¸·Î µµ¹ÎµéÀÇ °¡À»À» dz¼ºÇÏ°Ô ¸¸µé ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.°­¿øÀι®ÇоÆÄ«µ¥¹Ì´Â °­¿øµµÀÇ Àι®ÇÐ ºÐÀ§±â Á¶¼º°ú Àι®Á¤½Å È®»êÀ» À§ÇØ °­¿ø¹®È­Àç´Ü¿¡
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-09-28
[°­¿øµµ] °­¿ø¼Ò¹æ, ´ëÇüÀç³­¡¤ÀθíÇÇÇØ ¾ø´Â Ãß¼®¸íÀý À§ÇØ ¹ã³·¾øÀÌ Ã⵿
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ¼Ò¹æº»ºÎ(º»ºÎÀå ÀÌÈï±³)¿¡ µû¸£¸é Ãß¼®¿¬ÈÞ 5ÀÏ°£ 8,840°Ç(ÀÏÆò±Õ 1,768°Ç)ÀÇ 119½Å°í°¡ Á¢¼öµÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ´Â 119½Å°íº§ÀÌ 48Ãʸ¶´Ù ¿ï¸° ¼ÀÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.¿¬ÈÞ 5ÀÏ°£ È­Àç µî ÁÖ¿ä ¼Ò¹æÈ°µ¿À» º¸
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-09-28
[°­¿øµµ] ÆòÈ­Áö¿ª ÀüÅë½ÃÀå È°¼ºÈ­ ¿ÎÀÚÁö²¬ ÇѸ¶´ç Çà»ç °³ÃÖ
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ(°­¿øµµÀüÅë½ÃÀåÁö¿ø¼¾ÅÍ)´Â ÆòÈ­Áö¿ª ³» ÀüÅë½ÃÀå¿¡¼­ ¹®È­¿Í ¿¹¼úÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â È«º¸ ․¸¶ÄÉÆÃÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ °èÃþÀÌ ´Ù½Ã ã´Â ÀüÅë½ÃÀåÀ¸·Î À°¼ºÇϱâ À§ÇÑ ¡¸ÆòÈ­Áö¿ª ÀüÅë½ÃÀå È°¼ºÈ­ ¿ÎÀÚÁö²¬ ÇѸ¶´ç¡¹Çà»ç¸¦
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-09-28
[°­¿øµµ] °­¿øµµ, ¿ÃÇØ ¹°³îÀÌ ¾ÈÀü¸í¼Ò 4°÷ Áß 2°÷ ¼±Á¤
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = ¿øÁֽà ÁöÁ¤¸é °£Çö À¯¿øÁö¿Í °í¼º±º °£¼ºÀ¾ Àå½Å¸® À¯¿øÁö°¡ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ 2018³â ¹°³îÀÌ ¾ÈÀü¸í¼Ò·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.¹°³îÀÌ ¾ÈÀü¸í¼Ò´Â ±¹¹ÎµéÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¸®ÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹°³îÀÌ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÁöÀÚüÀÇ ¹°³îÀÌ
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-09-21
[°­¿øµµ] °­¿ø¼Ò¹æ, º¹ÇÕÀç³­´ëÀÀÈÆ·Ã ½Ç½Ã
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿ø¼Ò¹æº»ºÎ(º»ºÎÀå ÀÌÈï±³)´Â 9¿ù 20ÀÏ 14½Ã ÀÎÁ¦±º ÀÎÁ¦»êÃ̹μӹڹ°°ü¿¡¼­ º¹ÇÕÀç³­´ëºñ Á¾ÇÕÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.À̳¯, ÈÆ·ÃÀº ±ä±Þ±¸Á¶Á¾ÇÕÈÆ·ÃÀ¸·Î 29°³ À¯°ü±â°ü¡¤´Üü 311¸íÀÌ Âü°¡ÇÏ¿© ´ëÇüÈ­Àç, °¡½ºÆø¹ß,
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-09-21
[°­¿øµµ] °­¿øµµ, µµÀ¯¸² Àã Àӻ깰 ¾ç¿©·Î »êÃ̸¶À»¼Òµæ Áõ´ë µµ¸ð
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ»ê¸²°úÇבּ¸¿ø(¿øÀå : ½ÉÁø±Ô)Àº °¡À»Ã¶ Àã äÃë½Ã±â¿¡ ¸ÂÃç µµÀ¯¸²³»¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â Àã äÃ븦 À§ÇØ Ãáõ, È«Àü, ÀÎÁ¦, ȭõ Áö¿ªÀÇ 11°³ µµÀ¯¸²º¸È£Çù¾à ¸¶À»À» ´ë»óÀ¸·Î Àã Àӻ깰 äÃ븦 À§ÇÑ ¹«»ó ¾ç¿©¸¦
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-09-21
[°­¿øµµ] °­¿øµµ Àü±¹ ÀÚ»ì·ü ÃÖÇÏÀ§ ¿À¸í ¹þ¾î³µ´Ù
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = ±×µ¿¾È, °­¿øµµ ÀÚ»ì·üÀº Àü±¹ 1~2À§¿¡ ¸Ó¹«¸£°í ÀÖ¾úÀ¸³ª Åë°èûÀÌ 19ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2017³â »ç¸Á¿øÀÎ Åë°è °á°ú¡°¿¡ µû¸£¸é Àα¸ 10¸¸¸í´ç ¿¬·É Ç¥ÁØÈ­ ÀÚ»ìÀÚ¼ö´Â 23.0¸í(4À§)À¸·Î Àü³âº¸´Ù 2.2¸í(8.7
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-09-21
[°­¿øµµ] Ãß¼® ¸íÀý ¿¬ÈޱⰣ ¹Ì½Ã·ÉÅͳΠÅëÇà·á ¸éÁ¦
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ´Â Ãß¼® ¸íÀý ¿¬ÈޱⰣÀÎ 9¿ù 23ÀÏ ¿ÀÀü 00½ÃºÎÅÍ 25ÀÏ ÀÚÁ¤±îÁö »çÈê°£ °­¿øµµ°¡ °ü¸®ÇÏ´Â ¹ÎÀÚµµ·Î ¹Ì½Ã·ÉÅͳο¡ ´ëÇØ ÅëÇà·á ¸éÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.°­¿øµµ´Â Á¤ºÎÀÇ ¡®¸íÀý °í¼Óµµ·Î ÅëÇà·á ¸éÁ¦¡¯¿Í ¿¬
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-09-21
[°­¿øµµ] °­¿øµµ-Áß±¹ ±æ¸²¼º, »ê¸²±³·ùÇù·Â ³íÀÇ
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = Áß±¹ ±æ¸²¼º ÀÔ¾÷û »ê¸²Çù·Â±³·ù´Ü 5¸í(´ÜÀå ¾§±¤Áî)´Â 19ÀÏ ¿ÀÀü °­¿øµµ »ê¸²°úÇבּ¸¿ø(¿øÀå ½ÉÁø±Ô)À» ¹æ¹®ÇÏ¿© »ê¸²ºÐ¾ß ¿¬±¸ ¹× ±â¼ú±³·ù Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÏ°í µµ¸³È­¸ñ¿ø°ú »ê¸²¹Ú¹°°üÀ» °ü¶÷ÇÏ¿´´Ù.±³·ù´Ü ÀÏÇà
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-09-20
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |  ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
¿ù°£ ÆÄ¿öÄÚ¸®¾ÆÀÇ ±â»ç´Â ȸ»ç, ±â°ü, °³ÀÎ µîÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¦°ø¹ÞÀº ÀÚ·á ¹× ÀÎÅͺ並 Åä´ë·Î ÀÛ¼ºµÇ¸ç,
±â»ç¿¡ ¼Ò°³µÈ Á¦Ç°À̳ª ¼­ºñ½º ³»¿ëÀ» º¸ÁõÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.
Copyright © 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.