±â»ç (Àüü 1,242°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[±¹³»½ºÆ÷Ã÷] ¡®¿¡µå¿öÁî 37µæÁ¡¡¯ Àλï°ø»ç, 1À§ Çö´ë¸ðºñ½º Àâ¾Ò´Ù
[¼­¿ï=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] °­Áø¼º ±âÀÚ = ¾È¾ç KGCÀλï°ø»ç°¡ ¸®±× 1À§ ¿ï»ê Çö´ë¸ðºñ½º¸¦ Àâ¾Æ³»´Â Äè°Å¸¦ °Åµ×´Ù.17ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ¿ï»êµ¿ÃµÃ¼À°°ü¿¡¼­ 2018-2019 SKT 5GX KBL(ÇÁ·Î³ó±¸) ¿ï»ê Çö´ë¸ðºñ½º¿Í ¾È¾ç KGCÀλï°ø»çÀÇ °æ±â°¡ ¿­·È
°­Áø¼º ±âÀÚ   2019-02-17
[±¹³»½ºÆ÷Ã÷] 2018-2019 V-¸®±× 5¶ó¿îµå MVP ÁÖÀΰøÀº Çʸ®Æ䡤¹®Á¤¿ø
[¼­¿ï=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] °­Áø¼º ±âÀÚ = KB¼ÕÇغ¸Çè ½ºÅ¸ÁîÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ ¶óÀÌÆ® Çʸ®Æä¿Í Çѱ¹µµ·Î°ø»ç ÇÏÀÌÆнºÀÇ ¶óÀÌÆ® ¹®Á¤¿øÀÌ µµµå¶÷ 2018-2019 V-¸®±× 5¶ó¿îµå MVPÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÆ´Ù.Æ縮Æä´Â ³²ÀںΠ±âÀÚ´Ü ÅõÇ¥ 29Ç¥ Áß ÃÑ 17Ç¥¸¦ ȹµæÇϸç
°­Áø¼º ±âÀÚ   2019-02-16
[±¹³»½ºÆ÷Ã÷] ±è°æ¹®È£, ÇÁ¸®¹Ì¾î12¼­ Äí¹Ù¡¤È£ÁÖ¡¤Ä³³ª´Ù¿Í ÇÑ Á¶
[¼­¿ï=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] °­Áø¼º ±âÀÚ = ±è°æ¹® °¨µ¶ üÁ¦¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ Çѱ¹ ¾ß±¸ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀÀÌ ÇÁ¸®¹Ì¾î12¿¡¼­ Äí¹Ù, È£ÁÖ, ij³ª´Ù¿Í ÇÔ²² CÁ¶¿¡ ¹èÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.WBSC(¼¼°è¾ß±¸¼ÒÇÁÆ®º¼¿¬¸Í)Àº 14ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¸ß½ÃÄÚ ¸ß½ÃÄÚ½ÃƼ¿¡¼­ ÇÁ¸®¹Ì¾î12 ¿¹¼± Á¶ÃßÁ¡À»
°­Áø¼º ±âÀÚ   2019-02-14
[±¹³»½ºÆ÷Ã÷] À±´ö¿©È£, È£ÁÖ 4°³±¹ ´ëȸ 26ÀÎ ¿£Æ®¸® ¹ßÇ¥
[¼­¿ï=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] °­Áø¼º ±âÀÚ = À±´ö¿© °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â Çѱ¹ ¿©ÀÚÃ౸´ëÇ¥ÆÀÀÌ ¿À´Â 28ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½´Þ 6ÀϱîÁö È£ÁÖ¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â È£ÁÖ 4°³±¹ ´ëȸ¿¡ ³ª¼³ 26ÀÎ ¿£Æ®¸®¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.À̹ø ¸í´Ü¿¡´Â '¿¡À̽º' Áö¼Ò¿¬(ÿ½Ã ·¹À̵ð½º)¸¦ ºñ·ÔÇØ 'ĸƾ'
°­Áø¼º ±âÀÚ   2019-02-13
[±¹³»½ºÆ÷Ã÷] ¡®·Îµå 32µæÁ¡¡¯ ÀüÀÚ·£µå, KCC Àâ°í 6¿¬½Â ÇàÁø
[¼­¿ï=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] °­Áø¼º ±âÀÚ = ÀÎõ ÀüÀÚ·£µå°¡ ÀüÁÖ KCC¸¦ Àâ°í 6¿¬½Â ÇàÁøÀ» ´Þ·È´Ù.10ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ÀüÁֽdz»Ã¼À°°ü¿¡¼­ 2018-2019 SKT 5GX KBL(ÇÁ·Î³ó±¸) 5¶ó¿îµå ÀüÁÖ KCC¿Í ÀÎõ ÀüÀÚ·£µåÀÇ °æ±â°¡ ÆîÃÄÁ³´Ù.ÃÊ¹Ý ºÐÀ§±â
°­Áø¼º ±âÀÚ   2019-02-10
[±¹³»½ºÆ÷Ã÷] ´ëÇÑÇ×°ø, ¡®²ÃÂ Çѱ¹Àü·Â »ó´ë·Î Áø¶¡½Â.. 1À§ µµ¾à
[¼­¿ï=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] °­Áø¼º ±âÀÚ = ´ëÇÑÇ×°øÀÌ ¸®±× ²ÃÂî¿¡ ¸Ó¹«¸£°í ÀÖ´Â Çѱ¹Àü·ÂÀ» »ó´ë·Î Áø¶¡½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç 1À§·Î µµ¾àÇß´Ù.10ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ÀÎõ °è¾çüÀ°°ü¿¡¼­ µµµå¶÷ 2018-2019 V-¸®±× ³²ÀںΠ´ëÇÑÇ×°ø Á¡º¸½º¿Í Çѱ¹Àü·Â ºò½ºÅèÀÇ °æ±â°¡
°­Áø¼º ±âÀÚ   2019-02-10
[±¹³»½ºÆ÷Ã÷] ¡®¾Æ°¡¸ÞÁî 28µæÁ¡¡¯ ¿ì¸®Ä«µå, OKÀúÃàÀºÇà ²ª°í 2À§ º¹±Í
[¼­¿ï=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] °­Áø¼º ±âÀÚ = ¿ì¸®Ä«µå°¡ OKÀúÃàÀºÇàÀ» ²ª°í 2À§ ÀÚ¸®¿¡ º¹±ÍÇß´Ù.9ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ÀåÃæüÀ°°ü¿¡¼­ µµµå¶÷ 2018-2019 V-¸®±× ³²ÀںΠ¿ì¸®Ä«µå À§ºñ¿Í OKÀúÃàÀºÇà ·¯½Ã¾Øij½ÃÀÇ °æ±â°¡ ¿­·È´Ù.1¼¼Æ® ÃʹÝÀº ¿ì¸®Ä«µå°¡ Áö¹èÇß
°­Áø¼º ±âÀÚ   2019-02-09
[±¹³»½ºÆ÷Ã÷] Á¦ÁÖ, ¿äÄÚÇϸ¶¿¡¼­ ¼öÁØ±Þ À®¾î À±ÀÏ·Ï ÀÓ´ë ¿µÀÔ
[¼­¿ï=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] °­Áø¼º ±âÀÚ = Á¦ÁÖ À¯³ªÀÌƼµå°¡ ¼öÁØ±Þ À®¾î À±ÀÏ·ÏÀ» ÀÓ´ë ¿µÀÔÇß´Ù.Á¦ÁÖ´Â 7ÀÏ ±¸´Ü ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ "ÀϺ» J¸®±× ¿äÄÚÇϸ¶ ¸¶¸®³ë½º¿¡¼­ À±ÀÏ·ÏÀ» ÀÓ´ë·Î ¿µÀÔÇß´Ù."¶ó°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÓ´ë ±â°£Àº 2019½ÃÁð Á¾·á±îÁö¸ç ¼¼ºÎÀûÀÎ
°­Áø¼º ±âÀÚ   2019-02-07
[±¹³»½ºÆ÷Ã÷] ¡®À̴뼺 29µæÁ¡¡¯ Çö´ë¸ðºñ½º, KCC ´©¸£°í 3¿¬½Â ÇàÁø
[¼­¿ï=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] °­Áø¼º ±âÀÚ = ¿ï»ê Çö´ë¸ðºñ½º°¡ ÀüÁÖ KCC¸¦ ´©¸£°í 3¿¬½Â ÇàÁøÀ» ´Þ·È´Ù.6ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ¿ï»êµ¿ÃµÃ¼À°°ü¿¡¼­ 2018-2019 SKT 5GX KBL(ÇÁ·Î³ó±¸) 5¶ó¿îµå ¿ï»ê Çö´ë¸ðºñ½º¿Í ÀüÁÖ KCCÀÇ °æ±â°¡ ¿­·È´Ù.Çö´ë¸ðºñ½º
°­Áø¼º ±âÀÚ   2019-02-06
[±¹³»½ºÆ÷Ã÷] ´ëÇÑÇ×°ø, ¿ì¸®Ä«µå 6¿¬½Â ÀúÁöÇϸç 2À§ º¹±Í
[¼­¿ï=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] °­Áø¼º ±âÀÚ = ´ëÇÑÇ×°øÀÌ ¿ì¸®Ä«µåÀÇ 6¿¬½ÂÀ» ÀúÁöÇϸç 2À§ ÀÚ¸®¿¡ º¹±ÍÇß´Ù.6ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ÀåÃæüÀ°°ü¿¡¼­ µµµå¶÷ 2018-2019 V-¸®±× ³²ÀںΠ¿ì¸®Ä«µå À§ºñ¿Í ´ëÇÑÇ×°ø Á¡º¸½ºÀÇ °æ±â°¡ ÆîÃÄÁ³´Ù.1¼¼Æ® ÃÊ¹Ý ÇѼºÁ¤°ú ¾Æ°¡¸Þ
°­Áø¼º ±âÀÚ   2019-02-06
[±¹³»½ºÆ÷Ã÷] ¿ÀÁ¤¹Î, ¼³³¯ ¹éµÎÀå»ç·Î ¿ì¶Ò ¼¹´Ù.. ¡¯ÃÖ¿¬¼Ò ±â·Ï °æ½Å¡®
[¼­¿ï=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] °­Áø¼º ±âÀÚ = ¿ÀÁ¤¹Î(¿ï»ê µ¿±¸Ã»)ÀÌ ¼³³¯ ¹éµÎÀå»ç·Î ¿ì¶Ò ¼¹´Ù.5ÀÏ ÀüºÏ Á¤À¾½Ã ±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ¿¡¼­ À§´õ½ºÁ¦¾à 2019 ¼³³¯Àå»ç¾¾¸§´ëȸ ¹éµÎÀå»ç(140kg ÀÌÇÏ) °áÁ¤Àü(5Àü 3¼±½ÂÁ¦) ¿ÀÁ¤¹Î°ú Á¤Ã¢Á¶(¼ö¿ø½Ãû)ÀÇ °æ±â°¡ ¿­·È
°­Áø¼º ±âÀÚ   2019-02-05
[±¹³»½ºÆ÷Ã÷] ¡®Àª¸®¾ö½º ´õºí´õºí¡¯ DB, ¿À¸®¿Â Àâ°í ½ÃÁð 20½Â ´Þ¼º
[¼­¿ï=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] °­Áø¼º ±âÀÚ = ¿øÁÖ DB°¡ °í¾ç ¿À¸®¿ÂÀ» Àâ°í ½ÃÁð 20½Â °íÁö¸¦ ¹â¾Ò´Ù.5ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã °í¾çüÀ°°ü¿¡¼­ 2018-2019 SKT 5GX KBL(ÇÁ·Î³ó±¸) 5¶ó¿îµå ¿øÁÖ DB¿Í °í¾ç ¿À¸®¿ÂÀÇ °æ±â°¡ ÆîÃÄÁ³´Ù.À̳¯ DB´Â ´õºí´õ
°­Áø¼º ±âÀÚ   2019-02-05
[±¹³»½ºÆ÷Ã÷] KB¼ÕÇغ¸Çè, OKÀúÃàÀºÇà ²ª°í 10½Â °íÁö ´Þ¼º
[¼­¿ï=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] °­Áø¼º ±âÀÚ = KB¼ÕÇغ¸ÇèÀÌ OKÀúÃàÀºÇàÀ» ²ª°í ½ÃÁð 10½Â °íÁö¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.5ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¾È»ê »ó·Ï¼öüÀ°°ü¿¡¼­ µµµå¶÷ 2018-2019 V-¸®±× ³²ÀںΠOKÀúÃàÀºÇà ·¯½Ã¾Øij½Ã¿Í KB¼ÕÇغ¸Çè ½ºÅ¸ÁîÀÇ °æ±â°¡ ÆîÃÄÁ³´Ù.1¼¼Æ®
°­Áø¼º ±âÀÚ   2019-02-05
[±¹³»½ºÆ÷Ã÷] ¡®Å¸À̽º+¹Úö¿ì 40Á¡¡¯ »ï¼ºÈ­Àç, Çѱ¹Àü·Â ´©¸£°í 4À§ Żȯ
[¼­¿ï=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] °­Áø¼º ±âÀÚ = »ï¼ºÈ­Àç°¡ Çѱ¹Àü·ÂÀ» ´©¸£°í 4À§ ÀÚ¸®¿¡ º¹±ÍÇß´Ù.4ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ´ëÀü Ã湫½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ µµµå¶÷ 2018-2019 V-¸®±× ³²ÀںΠ»ï¼ºÈ­Àç ºí·çÆνº¿Í Çѱ¹Àü·Â ºò½ºÅèÀÇ °æ±â°¡ ¿­·È´Ù.1¼¼Æ® ÃÊ¹Ý 5-1·Î ¾Õ¼­³ª
°­Áø¼º ±âÀÚ   2019-02-04
[±¹³»½ºÆ÷Ã÷] OKÀúÃàÀºÇà, KEBÇϳªÀºÇà ´©¸£°í 2¿¬ÆÐ Å»Ãâ
[¼­¿ï=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] °­Áø¼º ±âÀÚ = ¼ö¿ø OKÀúÃàÀºÇàÀÌ ºÎõ KEBÇϳªÀºÇàÀ» ´©¸£°í 2¿¬Æп¡¼­ Å»ÃâÇß´Ù.3ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ¼­¼ö¿øÄ¥º¸Ã¼À°°ü¿¡¼­ 2018-2019 ¿ì¸®ÀºÇà WKBL(¿©ÀÚÇÁ·Î³ó±¸) ¼ö¿ø OKÀúÃàÀºÇà°ú KEBÇϳªÀºÇàÀÇ °æ±â°¡ ¿­·È´Ù.OKÀú
°­Áø¼º ±âÀÚ   2019-02-04
[±¹³»½ºÆ÷Ã÷] µÎ»ê, ÇÑÈ­¿Í °áº°ÇÑ ÁÂ¿Ï ±ÇÇõ Ç°¾ú´Ù.. ¡®ºÒÆæ °­È­ ¼º°ø¡¯
[¼­¿ï=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] °­Áø¼º ±âÀÚ = µÎ»ê º£¾î½º°¡ ÃÖ±Ù ÇÑÈ­ À̱۽º¿Í °áº°ÇÑ ÁÂ¿Ï Åõ¼ö ±ÇÇõÀ» ¿µÀÔÇϴµ¥ ¼º°øÇß´Ù.µÎ»êÀº 3ÀÏ ±ÇÇõÀ» ¿µÀÔÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿¬ºÀÀº 2¾ï¿øÀÌ´Ù.2002³â ½ÅÀε巡ÇÁÆ® 1Â÷ Áö¸íÀ¸·Î »ï¼º ¶óÀÌ¿ÂÁî¿¡ ÀÔ´ÜÇÑ ±ÇÇõÀº 20
°­Áø¼º ±âÀÚ   2019-02-04
[±¹³»½ºÆ÷Ã÷] ¡®¶ó°Ç¾Æ Æø¹ß¡¯ Çö´ë¸ðºñ½º, KT ²ª°í 30½Â °íÁö ¼±Á¡
[¼­¿ï=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] °­Áø¼º ±âÀÚ = ¿ï»ê Çö´ë¸ðºñ½º°¡ ¶ó°Ç¾ÆÀÇ ¸ÍÈ°¾à¿¡ ÈûÀÔ¾î KT¸¦ ²ª°í ½ÃÁð 30½Â °íÁö¸¦ ¼±Á¡Çß´Ù.2ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ¿ï»êµ¿ÃµÃ¼À°°ü¿¡¼­ 2018-2019 SKT 5GX KBL(ÇÁ·Î³ó±¸) ¿ï»ê Çö´ë¸ðºñ½º¿Í ºÎ»ê KTÀÇ °æ±â°¡ ÆîÃÄ
°­Áø¼º ±âÀÚ   2019-02-02
[±¹³»½ºÆ÷Ã÷] ¿ì¸®Ä«µå, KB¼ÕÇغ¸Çè ¿ÏÆÄÇϸç 2À§ µî±Ø
[¼­¿ï=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] °­Áø¼º ±âÀÚ = ¿ì¸®Ä«µå°¡ KB¼ÕÇغ¸ÇèÀ» ¿ÏÆÄÇÏ°í 2À§¿¡ µî±ØÇß´Ù.2ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ÀÇÁ¤ºÎ½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ µµµå¶÷ 2018-2019 V-¸®±× ³²ÀںΠKB¼ÕÇغ¸Çè ½ºÅ¸Áî°ú ¿ì¸®Ä«µå À§ºñÀÇ °æ±â°¡ ÆîÃÄÁ³´Ù.1¼¼Æ® ÃÊ¹Ý 6-6À¸·Î ÆØÆØÈ÷
°­Áø¼º ±âÀÚ   2019-02-02
[±¹³»½ºÆ÷Ã÷] 'ºÒ²É³²ÀÚ' ±ÇÇõ, ÇÑÈ­¿Í °áº°.. 'ÀÚÀ¯°è¾à¼±¼ö °ø½Ã'
[¼­¿ï=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] °­Áø¼º ±âÀÚ = 'ºÒ²É³²ÀÚ' ±ÇÇõÀÌ °á±¹ ÇÑÈ­ À̱۽º¿Í °áº°ÇÏ°Ô µÆ´Ù.ÇÑÈ­´Â 1ÀÏ ±ÇÇõ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ¯°è¾à¼±¼ö °ø½Ã¸¦ KBO(Çѱ¹¾ß±¸À§¿øȸ)¿¡ ¿äûÇß´Ù.¾Õ¼­ ±ÇÇõÀº ¿¬ºÀÇù»ó °úÁ¤¿¡¼­ ÀÚÀ¯°è¾à °ø½Ã¸¦ ¿äûÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±¸¸¦
°­Áø¼º ±âÀÚ   2019-02-01
[±¹³»½ºÆ÷Ã÷] ȲÀιü, ´ëÀü ¶°³ª MLS ¹êÄí¹ö È­ÀÌƮĸ½º ÀÌÀû
[¼­¿ï=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] °­Áø¼º ±âÀÚ = Çѱ¹ Ã౸´ëÇ¥ÆÀ ¹ÌµåÇÊ´õ ȲÀιü(´ëÀü ½ÃƼÁð)ÀÌ ¸ÞÀÌÀú¸®±×»çÄ¿(MLS) ¹êÄí¹ö È­ÀÌƮĸ½º ÀÌÀûÀ» È®Á¤Çß´Ù.´ëÀüÀº 31ÀÏ ±¸´Ü ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ "ȲÀιüÀÌ MLS ¹êÄí¹ö È­ÀÌƮĸ½º¿Í ÀÌÀû¿¡ ÇÕÀÇÇß´Ù."¶ó¸ç "¹êÄí¹ö
°­Áø¼º ±âÀÚ   2019-01-31
 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |  ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
¿ù°£ ÆÄ¿öÄÚ¸®¾ÆÀÇ ±â»ç´Â ȸ»ç, ±â°ü, °³ÀÎ µîÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¦°ø¹ÞÀº ÀÚ·á ¹× ÀÎÅͺ並 Åä´ë·Î ÀÛ¼ºµÇ¸ç,
±â»ç¿¡ ¼Ò°³µÈ Á¦Ç°À̳ª ¼­ºñ½º ³»¿ëÀ» º¸ÁõÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.
Copyright © 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.