±â»ç (Àüü 60°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°­¿øµµ] µ¿ÇØ¾È Áö¿ª ¸Ô´Â ¹° ¹®Á¦ ÇØ°á µî ¼öÁú ºÐ¾ß 3,141¾ï ¿ø ÅõÀÔ
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ´Â ¸¼°í ±ú²ýÇÑ ¸Ô´Â ¹°ÀÇ ¾ÈÁ¤Àû °ø±Þ°ú ÇÏõÀÇ ¼ö»ý »ýÅÂ°è º¸Àü¡¤º¹¿ø µî 2019³âµµ ¼öÁú °ü¸® ºÐ¾ß¿¡ 3,141¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ°í Áö¿ª °æÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¿¹»êÀÇ Á¶±â ÁýÇ൵ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÒ °èȹÀ̶ó°í
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2019-01-08
[°­¿øµµ] °­¿øµµ»ê¸²°úÇבּ¸¿ø, »ê¸² ÀÚ¿øÀ» È°¿ëÇÑ °íºÎ°¡ °¡Ä¡ ¼ÒÀç ¹ß±¼¡¤½Ç¿ëÈ­¿¡ 111¾ï ÅõÀÔ
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ »ê¸² °úÇÐ ¿¬±¸¿ø(¿øÀå ½ÉÁø±Ô)Àº Á¦6Â÷ °­¿øµµ Áö¿ª »ê¸² °èȹÀÌ °í½ÃµÊ¿¡ µû¶ó ¡®»êÀÌ ÁÁÀº °­¿øµµ¡¯ Àü¸ÁÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ »ê¸² ÀÚ¿øÀ» »ê¾÷ ¼ÒÀç·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿øõ ±â¼úÀ» ¿¬±¸ÇÏ¿© °­¿øµµÀÇ ¹Ì·¡ ¼º
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2019-01-08
[°­¿øµµ] °­¿øµµ ¹°°í±â °Ü¿ï ÃàÁ¦Àå ¡®Ã»Á¤¼öÁú¡¯·Î È®ÀÎ
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀº °Ü¿ï üÇè °ü±¤À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ µµ³» ÁÖ¿ä ¹°°í±â °Ü¿ï ÃàÁ¦Àå 4°³¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁú À§»ý ¾ÈÀü¼ºÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú ûÁ¤ÇÑ ¼öÁú·Î Æò°¡µÇ¾ú´Ù.2018. 12. 7.ºÎÅÍ 12. 18.±îÁö °Ü¿ï ÃàÁ¦
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2019-01-08
[°­¿øµµ] °­¿øµµ, ¹Ì½Ã·É Èú¸µ°¡µµ °øÀÍÄ·ÆäÀÎ ¼º·á
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ´Â ³×À̹ö ÇØÇǺó°ú ÇÔ²² ÇÑ ¡®Ã»Á¤ ½°Ç¥ ¹Ì½Ã·É Èú¸µ°¡µµ¡¯ °øÀÍÄ·ÆäÀÎÀÌ Áö³­´Þ 28ÀÏ ¼º°øÀûÀ¸·Î Á¾·áµÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº ±¹³» ù ÀÚµ¿Â÷ ¿Ã·¹±æÀÎ ¹Ì½Ã·É Èú¸µ°¡µµÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú °í¼Óµµ·Î¿¡¼­´Â ´À³¢Áö
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2019-01-07
[°­¿øµµ] ±ú²ýÇÑ °­¿øµµ ȭõ¿¡¼­ »êõ¾î ¸¶À½²¯ µå¼¼¿ä
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµº¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø(¿øÀå ÀÌÅÂÁØ)Àº 5ÀϺÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ 「2019 ¾óÀ½³ª¶ó ȭõ »êõ¾î ÃàÁ¦」¿¡ ³³Ç°µÇ´Â 19°³¼Ò ¾ç½ÄÀåÀÇ »êõ¾î¿¡ ´ëÇØ Ç×»ýÁ¦, À¯ÇØÁß±Ý¼Ó ¹× ±â»ýÃæ(Çdz¶À¯Ãæ)µîÀ» Á¶»ç
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2019-01-07
[°­¿øµµ] °­¿øµµ Ãà»ê¾÷ °æÀï·Â °­È­¿¡ 517¾ï ¿ø ÅõÀÚ
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ´Â ÃÖ±Ù ±Þº¯ÇÏ°í ÀÖ´Â Ãà»ê Çö½Ç¿¡ Àû±ØÀûÀÎ ´ëÀÀÀ¸·Î Ãà»ê¹° ¼ö±Þ°ú °¡°Ý¾ÈÁ¤ ¹× ¾ÈÀü¼º È®º¸¿¡ ÃÖ¼±À» ´Ù Çϱâ À§ÇØ 517¾ï ¿øÀ» ÅõÀÚ ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¸ÕÀú Áö³­ ÇØ ±îÁö ÃßÁøÇß´ø »ç¾÷À» Á¡°ËÇÏ¿© Àç¿øÀ» ´õ
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2019-01-07
[°­¿øµµ] 2019³â °­¿øµµÇü ÀÏÀÚ¸® ¾È½É °øÁ¦ °¡ÀÔÇϼ¼¿ä
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ´Â 2019³â 1¿ù 2ÀϺÎÅÍ¡¸2019³â °­¿øµµÇü ÀÏÀÚ¸® ¾È½É °øÁ¦¡¹ ½Å±Ô °¡ÀÔÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. °­¿øµµÇü ÀÏÀÚ¸® ¾È½É °øÁ¦´Â ±Ù·ÎÀÚ 1¸í ÀÌ»ó Áß¼Ò ¹× Áß°ß±â¾÷ ±Ù·ÎÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±Ù·ÎÀÚ°¡ 15¸¸ ¿ø, ±â¾÷ÁÖ°¡
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2019-01-07
[°­¿øµµ] °­¿øµµ »ê¸²¼Òµæ°ú,¡®»ç¶ûÀÇ ¿¬Åº³ª´® ºÀ»ç¡¯·Î ÇÑ ÇØ ¸¶¹«¸®
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ »ê¸²¼Òµæ°ú´Â 27ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ Ãáõ ¼Ò¾ç·Î ÀÏ¿ø¿¡¼­ Àú¼Òµæ, Ãë¾à°èÃþ 3°¡±¸¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¿¬Åº 1õÀåÀ» ³ª´©´Â ¿¬Åº³ª´® Çà»ç¸¦ ÆîÃÆ´Ù.À̹ø ¿¬Åº³ª´®¿¡´Â ¿¬¸»¿¬½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í ±ÞÀÛ½º·± ÇÑÆÄ·Î °í»ýÇÏ°í ÀÖ´Â
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-12-31
[°­¿øµµ] °­¿ø³²ºÎÇعٶó±â¼¾ÅÍ, ¿øÁÖ ¿¬¼¼¼¼ºê¶õ½º±âµ¶º´¿ø¿¡ ½Å±Ô °³¼Ò
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ´Â °­¿ø³²ºÎÇعٶó±â¼¾Å͸¦(¿¬¼¼¼¼ºê¶õ½º±âµ¶º´¿ø ¹®Ã¢¸ð±â³ä°ü 4Ãþ) 12¿ù 31ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ ½Å±Ô ¿î¿µÇÑ´Ù.(°³¼Ò½ÄÀº 2019³â º°µµ °³ÃÖ ¿¹Á¤)°­¿ø³²ºÎÇعٶó±â¼¾ÅÍ´Â ¼ºÆø·Â¡¤°¡Á¤Æø·Â¡¤¼º¸Å¸Å ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô 365ÀÏ
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-12-31
[°­¿øµµ] °­¿øµµÃ» ³ó¾÷Á÷°ø¹«¿ø(°­³óȸ) »ç¶ûÀÇ ½Ò ³ª´©±â ÃßÁø
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµÃ» ³ó¾÷Á÷°ø¹«¿ø ¸ðÀÓÀÎ ¡®°­³óȸ(ȸÀå ÀÌ¿µÀÏ)¡¯¿¡¼­ 12.27(¸ñ) Ãáõ½Ã »ç³óµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®°­¿øµµÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü¡¯À» ã¾Æ°¡ ¿¬¸» ½Ò ³ª´©±â Çà»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.* °­³óȸ : °­¿øµµ º»Ã» ¹× Á÷¼Ó±â°üR
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-12-28
[°­¿øµµ] °­¿øµµ, ÀýÀÓ¹èÃß ÆÇ¸Å¾× 2¾ï 1800¸¸¿ø
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ´Â °­¿ø°÷°£ ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô°ú ¿¬°èÇÏ¿© Áö³­´Þ 14ÀϺÎÅÍ 37ÀÏ°£ ¼Ò¼È¸¶ÄÉÆà ¡®Ä«ÆäÆ®¡¯¸¦ ÅëÇØ µµ³» ÀýÀÓ¹èÃß 2¾ï 1800¸¸¿ø ¾îÄ¡¸¦ ÆǸÅÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.°­¿øµµ¿¡ µû¸£¸é À̹ø ÀýÀÓ¹èÃß ÆǸŴ °­¿øµµ¿Í °­¿øµµ»ç
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-12-28
[°­¿øµµ] Àü±¹ ÃÖÃÊ °­¿øµµ È¿µµ¾ÆÆÄÆ® ¿øÁÖÁö¿ª ÀÔÁÖÀÚ ¸ðÁý
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = Àü±¹ ÃÖÃÊÀÎ °­¿øµµ È¿µµ¾ÆÆÄÆ®°¡ Ãáõ¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î ¿øÁÖÁö¿ª¿¡¼­ ÀÔÁÖÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù.¿øÁÖÁö¿ª¿¡ °ø±ÞÇÏ´Â È¿µµ¾ÆÆÄÆ®´Â ¡®16³â 4¿ù °­¿øµµ°¡ 65¼¼ ÀÌ»ó ¹«ÁÖÅà °í·ÉÀÚ ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ LH, ¿øÁÖ½Ã¿Í ¾÷¹«Çù¾à
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-12-28
[°­¿øµµ] °­¿øµµÃ» Á÷¿øµé, »ç¶ûÀÇ ¿­¸Å ¼º±Ý ±âŹ
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµÃ»(»ç¾÷¼Ò µî Æ÷ÇÔ) ¼Ò¼Ó °ø¹«¿øµéÀÌ µµ³» ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý¸ð±Ý¿¡ ¸¶À½À» ¸ð¾Ò´Ù.°­¿øµµ´Â 11¿ùºÎÅÍ ÀÌ´Þ 21ÀϱîÁö ÀüÁ÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡¸Èñ¸Á2019³ª´® Ä·ÆäÀΡ¹ÀÚÀ²¸ð±Ý¿îµ¿À» ½Ç½Ã, 9,611õ¿øÀ» ¸ð±Ý
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-12-27
[°­¿øµµ] °­¿øÀÎÀçÀ°¼ºÀç´Ü 2019³âµµ¡º°­¿øµµ ¹Ì·¡ÀÎÀç¡»¼±¹ß
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øÀÎÀçÀ°¼ºÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ÃÖ¹®¼ø)Àº Áö³­ 26ÀÏ Àç´Ü Á¤±â ÀÌ»çȸ¿¡¼­, 2019³âµµ °­¿øµµ ¹Ì·¡ÀÎÀç 6¸íÀÇ ¸í´ÜÀ» È®Á¤Çß´Ù.¡º°­¿øµµ ¹Ì·¡ÀÎÀç¡»À°¼º »ç¾÷Àº ÀÚ¿¬°úÇÐ, Àι®»çȸ, ¹®È­¿¹¼ú, üÀ°, ±â¼ú±â´É ºÐ¾ß¿¡¼­
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-12-27
[°­¿øµµ] °­¿ø¼Ò¹æ, ¼ºÅºÀý¿¡µµ µµ¹Î¾ÈÀü¿¡ 119Ã⵿ ¹Ù»¦´Ù
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ ¼Ò¹æº»ºÎ(º»ºÎÀå ±èÃæ½Ä)´Â 24ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö ¼ºÅºÀý Ưº°°æ°è±Ù¹«±â°£Áß 119Á¾ÇÕ»óȲ½Ç¿¡¼­ 2,124°ÇÀ» ½Å°íÁ¢¼öÇÏ¿´°í, ÀÇ·áÁöµµ ¹× º´ÀÇ¿ø․¾à±¹ ¾È³» µî 493°ÇÀÇ ÀÇ·áÁ¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â µî
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-12-27
[°­¿øµµ] °­¿øµµ, °Ü¿ïö ³ó¾÷ÀçÇØ ¿¹¹æ´ëÃ¥ ÃßÁø
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ´Â °Ü¿ïö ´ë¼³, ÇÑÆÄ µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ³ó¾÷ ½Ã¼³¹° ¹× ³óÀÛ¹° ÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ °Ü¿ïö ÀçÇØ´ëÃ¥ »óȲ½ÇÀ» ¿î¿µÇÏ¿© ³ó¾÷ÀçÇØ ¿¹¹æ¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϱâ·Î Çß´Ù.µµ´Â 2018³â ¿¬¸»ºÎÅÍ 2019.03.15±îÁö 3
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-12-27
[°­¿øµµ] °­¿ø¼Ò¹æ, Àü±¹ ¾î¸°ÀÌ ºÒÁ¶½É Æ÷½ºÅÍ ÃÖ¿ì¼ö»ó
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ¼Ò¹æº»ºÎ(º»ºÎÀå ±èÃæ½Ä)´Â ¡¶2018³â Àü±¹ ¾î¸°ÀÌ ºÒÁ¶½É Æ÷½ºÅÍ ±×¸®±â °ø¸ðÀü¡·°á°ú °­¿øµµ¸¦ ´ëÇ¥ÇØ ÃâÇ°ÇÑ È¾¼º °­¸²ÃʵîÇб³ ÀÌÈ£¿¬ ¾çÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÃÖ¿ì¼ö»ó¿¡ ¼±Á¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÌÈ£¿¬ ¾çÀº¡º¹®¾î¹ß Äܼ¾Æ® »ç
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-12-26
[°­¿øµµ] Áö¹æ¼¼Á¤ ¿î¿µ Á¾ÇÕÆò°¡ ¿ì¼ö ½Ã±º ½Ã»ó
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ´Â µµ³» 18°³ ½Ã±ºÀÇ Áö¹æ¼¼Á¤¿î¿µ¿¡ °üÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ ºÐ¾ß¸¦ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ¿© 8°³ ½Ã±º¿¡°Ô °­¿øµµÁö»ç »óÀå°ú ÇÔ²² ÃÑ 5õ¸¸ ¿øÀÇ ½Ã»ó±ÝÀ» ¼ö¿©ÇÑ´Ù. ÃÖ¿ì¼ö´Â ¼ÓÃʽÃ, ¾ç¾ç±ºÀÌ Â÷ÁöÇÏ¿´À¸¸ç °¢ 9¹é¸¸ ¿ø
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-12-26
[°­¿øµµ] ¡¸°­¿øµµ »çȸ°øÇåÇü ź¼Ò¹èÃâ±Ç¡¹Çù¾à½Ä °³ÃÖ
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ(ÃÖ¹®¼ø µµÁö»ç)´Â »ï¼ºÀüÀÚ(ÀüÂùÈÆ ¼¾ÅÍÀå)‧»ïÁø¿¤¾Øµð(ÀÌ°æÀç ȸÀå)¿Í 12. 26ÀÏ(¼ö) Åë»ó»ó´ã½Ç¿¡¼­¡º°­¿øµµ »çȸ°øÇåÇü ź¼Ò¹èÃâ±Ç¡»Çù¾à½ÄÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù.º» Çù¾à½ÄÀº °­¿øµµ°¡ ¡®12³âºÎÅÍ ¿ªÁ¡ Ãß
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-12-26
[°­¿øµµ] °­¿øµµ 1ÀÎ´ç °³Àμҵæ 1,658¸¸ 3õ ¿ø, Áõ°¡À² Àü±¹ 1À§
[°­¿ø=ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æµ¥Àϸ®] ±èÁøÈñ ±âÀÚ = °­¿øµµ°¡ Åë°èû¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ 2017³â Áö¿ª¼ÒµæÅë°è ÀáÁ¤°á°ú¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, 2017³â µµ¹Î 1ÀÎ´ç °³ÀμҵæÀº 1,658¸¸ 3õ ¿øÀ¸·Î Àü³âº¸´Ù 104¸¸ 1õ ¿ø(6.7%)ÀÌ ´Ã¾î Àü±¹¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº Áõ°¡À²À» ±â
±èÁøÈñ ±âÀÚ   2018-12-24
 1 | 2 | 3 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |  ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
¿ù°£ ÆÄ¿öÄÚ¸®¾ÆÀÇ ±â»ç´Â ȸ»ç, ±â°ü, °³ÀÎ µîÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¦°ø¹ÞÀº ÀÚ·á ¹× ÀÎÅͺ並 Åä´ë·Î ÀÛ¼ºµÇ¸ç,
±â»ç¿¡ ¼Ò°³µÈ Á¦Ç°À̳ª ¼­ºñ½º ³»¿ëÀ» º¸ÁõÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.
Copyright © 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.