±â»ç (Àüü 991°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»ê¾÷/IT] ÇÉÅ×Å© ½ºÅ¸Æ®¾÷ Æݵà, Å©¶ó¿ìµå Æݵù ¿¬¼Ó ¼º°ø
ÇÉÅ×Å© ½ºÅ¸Æ®¾÷ Æݵà(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹ÚÈñ¿õ)°¡ 28ÀÏ 12È£ Å©¶ó¿ìµåÆݵù ¼º°ø ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë·È´Ù.Æݵà´Â P2B(Peer-to-Business) Å©¶ó¿ìµå Æݵù ¼­ºñ½º·Î¼­ °³Àΰú °³ÀÎ °£ °Å·¡¸¦ ÇÏ´Â P2P(Peer-to-Peer) ¼­ºñ½º¿Í ´Þ¸® °³Àΰú ±â¾÷ °£
¹éÁ¾¿ø ±âÀÚ   2016-04-28
[»ê¾÷/IT] ¼Ò¸®¼¥, ¡®¿ÀµðÁö(AUDEZE)¡¯ÀÇ ÃÖ°í±Þ ·¹ÆÛ·±½º±Þ ÇìµåÆù ¡®LCD-4¡¯ ¼±º¸¿©
ÇìµåÆù¡¤À̾îÆù ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÆíÁý¼¥ÀÎ ¼Ò¸®¼¥(¼Î¿¡¶óÀÚµå)ÀÌ ¿ÀµðÁö(AUDEZE)ÀÇ ÃÖ»ó±Þ ÇìµåÆù ¡®LCD-4¡¯¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.¼ö Â÷·Ê ¼ö»ó °æ·ÂÀÌ ÀÖ´Â ¿ÀµðÁö(AUDEZE)ÀÇ ÇìµåÆùµéÀº Á¤±³ÇÑ ÀåÀÎ ¼Ø¾¾¿Í ÀÏÀÏÀÌ ¾ö¼±ÇÑ ¿ø¸ñ ¸¶°¨Àç, ±×¸®°í °í±Þ Æ®·£½ºµà¼­ ±â
ÁöÀ±¼® ±âÀÚ   2016-04-25
[»ê¾÷/IT] KG¾ÆÀÌƼ¹ðÅ©, ÄÚ¿¢½º IT-JOBGO Ãë¾÷¼³¸íȸ °³ÃÖ
À̵¥Àϸ®°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í KG¾ÆÀÌƼ¹ðÅ©°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â IT-JOBGO Ãë¾÷¼³¸íȸ°¡ 5¿ù 21ÀÏ(Åä)¿¡ »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º ¿ÀµðÅ丮¿ò¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ.À̹ø ¼³¸íȸ¿¡¼­´Â ITÃë¾÷ºÐ¾ß Á¤»ó±Þ ÀλçµéÀ» ÃÊûÇÏ¿© IT½Ç¹«À̾߱⸦ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¼³¸íȸ¸¦ ¿­¾î ITºÐ¾ß Ãë¾÷Áغñ»ýµé¿¡°Ô
¹Ú°¡¿¬ ±âÀÚ   2016-04-22
[»ê¾÷/IT] SAP, ȯÀÚ¿Í ÀÇ»ç ¿¬°áÇØÁÖ´Â ¡®SAP Çコ ÀΰÔÀÌÁö¸ÕÆ®¡¯ °ø°³
SAP´Â ȯÀÚ¿Í ÀÇ»ç, ÀÇ·á¾÷ Á¾»çÀÚµéÀ» ½Ç½Ã°£À¸·Î ¿¬°áÇØÁÖ´Â ½Å±Ô ¼Ö·ç¼Ç SAP Çコ ÀΰÔÀÌÁö¸ÕÆ®(SAP Health Engagement)¸¦ 19ÀÏ °ø°³Çß´Ù.º¸°ÇÀÇ·á ¼­ºñ½º °ø±ÞÀÚ, º¸Çè»ç ¹× Á¦¾àȸ»ç°¡ À¯¿¬ÇÑ ¸ÂÃãÇü ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
¹éÁ¾¿ø ±âÀÚ   2016-04-22
[»ê¾÷/IT] LGÀ¯Ç÷¯½º, Àå¾ÖÀÎ 3õ °¡±¸¿¡ ȨIoT ¼­ºñ½º ¹«»ó Áö¿ø
Á¦36ȸ Àå¾ÖÀÎÀÇ ³¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© LGÀ¯Ç÷¯½ºÀÇ È¨IoT°¡ Àå¾ÖÀεéÀÇ ´«°ú ±Í, ¼Õ°ú ¹ßÀÌ µÇ¾îÁÖ´Â µû¶æÇÑ ¼­ºñ½º·Î ´Ù°¡°£´Ù.LGÀ¯Ç÷¯½º(ºÎȸÀå ±Ç¿µ¼ö)´Â Á¦ 36ȸ Àå¾ÖÀÎÀÇ ³¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© º¸°Çº¹ÁöºÎÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î Çѱ¹Àå¾ÖÀÎÀçÈ°Çùȸ(ȸÀå ±èÀαÔ)¿Í Àü±¹ û
¹éÁ¾¿ø ±âÀÚ   2016-04-19
[»ê¾÷/IT] Å×ÆÈ, ½Ç¹ö¸Å´Ï¾Æ ±×¸± Ãâ½Ã
159³âÀÇ ÀüÅëÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼¼°èÀûÀÎ °¡Á¤¿ëÇ° Àü¹® ±â¾÷ ±×·ì¼¼ºêÀÇ ´ëÇ¥ ºê·£µåÀÌÀÚ ÁÖ¹æ¿ëÇ°ºÎÅÍ ¼ÒÇü°¡Àü±îÁö Æí¸®ÇÑ »ýÈ°À» µðÀÚÀÎÇÏ´Â °¡Á¤¿ëÇ° Àü¹® ºê·£µå Å×ÆÈ(´ëÇ¥ ÆØ°æÀÎ)ÀÌ Å×Æȸ¸ÀÇ Çõ½ÅÀûÀÎ ¿­¼¾¼­¿Í ³í½ºÆ½ ÄÚÆÃÀÌ Àû¿ëµÈ Àü±â ±×¸±, Å×ÆÈ ½Ç¹ö¸Å´Ï¾Æ
±è¼±Áß ±âÀÚ   2016-04-18
[»ê¾÷/IT] ½ÅÀÏ»ê¾÷, ½Ì±ÛÁ·À» À§ÇÑ Ãʽ½¸² Á÷¼öÇü Á¤¼ö±â Ãâ½Ã
´ëÇѹα¹ Á¾ÇÕ°¡Àü ±â¾÷ ½ÅÀÏ»ê¾÷ÀÌ Á÷¼ö Ãâ¼ö ¹æ½ÄÀ¸·Î Ç×»ó ½Å¼±ÇÏ°í À§»ýÀûÀÎ ¹°À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â Ãʽ½¸² Á÷¼öÇü Á¤¼ö±â(SWD-DN540)¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù.½ÅÀÏ»ê¾÷ Ãʽ½¸² Á÷¼öÇü Á¤¼ö±â´Â Àú¼öÁ¶°¡ ¾ø´Â Á÷¼ö Ãâ¼ö ¹æ½ÄÀ¸·Î Àú¼öÁ¶ ³»ÀÇ ¼¼±Õ ¹ø½Ä ¹× ¿À¿° °ÆÁ¤
ÁöÀ±¼® ±âÀÚ   2016-04-18
[»ê¾÷/IT] ¾Æ°í½Ã, Ç×°ø¿ìÁÖ Àç·á »ý»ê½Ã¼³ ½Å±Ô È®Àå
¾ÆÅÂÁö¿ª Ç×°ø¿ìÁÖ »ê¾÷¿¡ ÷´Ü ÇÕ¼ºÀÚÀç ¹× °ü·Ã Àç·á¸¦ °ø±ÞÇÏ´Â ¼±µµ±â¾÷ ¾Æ°í½Ã ÀÎÅͳ»¼Å³Î(Argosy International Inc.)ÀÌ ´ë¸¸ ŸÀÌÁß ½Ã ¿ìÄ¡±¸ ¡3¹ø°¡ 33È£¿¡ 2300Æò¹æ¹ÌÅÍ ¸éÀûÀÇ ½Å±Ô »ý»ê½Ã¼³ °ÇÃàÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù.»õ ½Ã¼³Àº ŸÀÌ
Á¤ÀçÇå ±âÀÚ   2016-04-15
[»ê¾÷/IT] À¯·´ ÄÚÅ©½º ¼­¹Ô 2016 °³ÃÖ
Smithers Apex ÁÖÃÖÀÇ À¯·´ ÄÚÅ©½º ¼­¹Ô(Eurocoke Summit)ÀÌ 4¿ù 25ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö ½ºÆäÀÎ ¹Ù·Î¼¿·Î³ª¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ.À¯·´ ÄÚÅ©½º ¼­¹Ô¿¡´Â ÄÚÅ©½º, ¼®Åº, ö°­ ¾÷°è·ÎºÎÅÍ ´Ù¾çÇÑ ±â¾÷ ¹× ´ÜüÀÇ ÀÓ¿øÀÌ Âü°¡ÇÏ¿© ±³·ùÇϸç ÃֽŠ±â¼ú
Á¤ÀçÇå ±âÀÚ   2016-04-12
[»ê¾÷/IT] Çö´ë¸ðºñ½º, ¡®±³À°Àº °ð Èû¡¯ ¸ÂÃãÇü ±³À°¡¦´ë¸®Á¡°ú À©-À©
Çö´ë¸ðºñ½º°¡ ´ë¸®Á¡ ´ëÇ¥ÀÚºÎÅÍ ½Ç¹«Áø±îÁö ¸ðµç ´ë¸®Á¡ Á÷¿øµéÀÇ ½Ç¹« ¿ª·® Çâ»óÀ» À§ÇÑ ¿¬°£ ¸ÂÃãÇü ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» Àû±Ø ¿î¿µÇÑ´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ±³À°ÀÇ È¿°ú¼ºÀ» ³ô¿© ´ë¸®Á¡°ú Çö´ë¸ðºñ½ºÀÇ À©-À© »ó»ýÇù·ÂÀ» ÇÑÃþ ´õ °­È­Çϱâ À§ÇÑ Â÷¿øÀÌ´Ù.
Á¤ÀçÇå ±âÀÚ   2016-04-11
[»ê¾÷/IT] ´Ù¿ì±â¼ú, ±×·ì¿þ¾î ´Ù¿ì¿ÀÇǽº 100°³ °í°´»ç ¼öÁÖ
´Ù¿ì±â¼ú(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èÀ±´ö)ÀÌ ÀÚ»ç ¼Ö·ç¼ÇÀÎ ±×·ì¿þ¾î ´Ù¿ì¿ÀÇǽº Ãâ½Ã ÀÌÈÄ 2³â¸¸¿¡ 100°³ °í°´»ç¸¦ ¼öÁÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.´Ù¿ì¿ÀÇǽº´Â ¡®Çù¾÷, ¼ÒÅë, ¸ð¹ÙÀÏ, º¸¾È¡¯À̶ó´Â 4°¡Áö °¡Ä¡¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ´Ù¿ì±â¼ú¿¡¼­ ¾à 2³â µ¿¾È ÀÚüÀûÀ¸·Î ¿¬±¸ÇÏ°í °³¹ßÇÑ ¿Ï¼ºµµ
ÁöÀ±¼® ±âÀÚ   2016-04-11
[»ê¾÷/IT] CJÁ¦ÀÏÁ¦´ç, ÀϺ» ¡®KCON JAPAN¡¯¼­ ÇÑ½Ä È«º¸
CJÁ¦ÀÏÁ¦´çÀº Áö³­ 9ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö ÀÌƲ°£ ÀϺ» È¥½´ Ä¡¹ÙÇö¸¶ÄíÇϸ® ¸Þ¼¼(Makuhari Messe)¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ÇÑ·ù¹®È­ ÄÁº¥¼Ç Çà»ç ¡®KCON JAPAN¡¯¿¡¼­ ¿Í Á¦Ç°À» È°¿ëÇÑ ÇѽÄÀ» ¼±º¸ÀÌ¸ç ¼º°øÀûÀ¸·Î Çѱ¹ ½Ä¹®È­¸¦ ¾Ë·È´Ù°í ¹àÇû´Ù. CJÁ¦ÀÏ
¹éÁ¾¿ø ±âÀÚ   2016-04-11
[»ê¾÷/IT] GS25, È­Á¦ÀÇ ½º¸¶Æ®Æù ¡®G5¡¯ ÆǸÅ
GS¸®Å×ÀÏ(´ëÇ¥ÀÌ»ç Ç㿬¼ö)ÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ÆíÀÇÁ¡ GS25°¡ LGÀ¯Ç÷¯½º¿Í ¼ÕÀâ°í ÃֽŠ½º¸¶Æ®Æù ¡®G5¡¯¸¦ ÆǸÅÇÑ´Ù.G5´Â ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ¡®¸ðµâ ¹æ½Ä(Modular Type)¡¯À» Àû¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÑ È­Á¦ÀÇ ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ´Ù.»ç¿ëÀÚ´Â ½º¸¶Æ®Æù ¹ØºÎºÐ¿¡ ÀÖ´Â ¡®±â
¿À»óÇå ±âÀÚ   2016-04-11
[»ê¾÷/IT] ¾È³»Ç¥ÁöÆÇ Á¦Á¶¾÷ü ¾Æ¶óÅ×Å©, ¡®2016 ÄÚ¸®¾Æ ³ª¶óÀåÅÍ ¿¢½ºÆ÷¡¯ Âü°¡
¼ÁÅ×µå CCTV ¾È³»Ç¥ÁöÆÇ Á¦Á¶¾÷üÀÎ ¾Æ¶óÅ×Å©(´ëÇ¥ ±Ç¼øö)°¡ 3¿ù 30ÀϺÎÅÍ 4¿ù 1ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ ¼ö¿ä±â°ü°ú CCTVº¸¾È¾÷ü¿¡°Ô ÀÚ»ç Á¦Ç°À» ¼±º¸¿´´Ù.±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ °ø°øÁ¶´Þ Á¦Ç° Àü½ÃȸÀÎ ÄÚ¸®¾Æ ³ª¶óÀåÅÍ ¿¢½ºÆ÷´Â Á¶´Þû°ú °æ±âµµ, °í¾ç½Ã, Áß¼Ò±â
À̽ÂÈ£ ±âÀÚ   2016-04-08
[»ê¾÷/IT] KT-¾ß³îÀÚ, Åë½Å°ú ¼÷¹ÚÀ» ¿¬°èÇÑ Ç÷§Æû»ç¾÷ °øµ¿°³¹ß
KT(ȸÀå Ȳâ±Ô)¿Í ±¹³» ÃÖ´ë ¼÷¹Ú O2O±â¾÷ ¾ß³îÀÚ(´ëÇ¥ À̼öÁø)´Â 7ÀÏ ¼­¿ï½Ã °­³²±¸ Å×Çì¶õ·Î¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾ß³îÀÚ º»»ç¿¡¼­ °ü±¤ ¹× ¼÷¹Ú »ê¾÷ºÐ¾ß¿¡¼­ ºñÄÜ Áß½ÉÀÇ »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT) ±â¼ú°ú O2O ¸¶ÄÉÆÃ, ºòµ¥ÀÌÅÍ µî ICT±â¼úÀ» °áÇÕÇÑ ½Å±Ô Ç÷§Æû
¹éÁ¾¿ø ±âÀÚ   2016-04-08
[»ê¾÷/IT] ¼¼±âÇǾؾ¾, ÆæŹ½º ù Ç®ÇÁ·¹ÀÓ K-1 ·±Äª±â³ä ¿¹¾àÆǸŠ½ÃÀÛ
¸®ÄÚ ÆæŹ½º °ø½Ä ¼öÀÔ»ç ¼¼±âP&C(´ëÇ¥ À̺ÀÈÆ)°¡ ÆæŹ½º Ç®ÇÁ·¹ÀÓ K-1 Ãâ½Ã ±â³ä ¿¹¾àÆǸŸ¦ ¿À´Â 6ÀÏ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.K-1Àº ÆæŹ½º¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î Ãâ½ÃµÇ´Â Ç®ÇÁ·¹ÀÓ DSLR Ä«¸Þ¶ó·Î ¾à 3640¸¸ È­¼Ò, ÃÖ´ë ISO204800, 5Ãà/5½ºÅÜ SR
Á¤ÀçÇå ±âÀÚ   2016-04-05
[»ê¾÷/IT] ŸÀÌÄÚ ¸®Å×ÀÏ ¼Ö·ç¼Ç, ¼­ºñ½ºÇü ¼Ò½º űë Ãâ½Ã
ŸÀÌÄÚ ¸®Å×ÀÏ ¼Ö·ç¼ÇÀÌ ¸®Å×ÀÏ ¼Ò½º űë À̴ϼÅƼºêµéÀÇ °¡Ä¡¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍ ±â¹Ý Á¦Ç° º¸È£ ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¼­ºñ½ºÇü ¼Ò½º űë(STaaS)À» Ãâ½ÃÇß´Ù.EAS ÇÁ·Î±×·¥ °ü¸®¿¡ ÀηÂÀû, ½Ã°£Àû ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Â ¸®Å×ÀÏ·¯µéÀº ÀÌÁ¦ ŸÀÌÄÚ¸¦ ÅëÇØ ¸ðµç EAS űë
¹Ú°¡¿¬ ±âÀÚ   2016-03-31
[»ê¾÷/IT] ÀÓÆÑÆ®ºÏ, ¡®2016 ¹° »ê¾÷ ½ÇÅÂ¿Í »ç¾÷Àü¸Á¡¯ º¸°í¼­ ¹ß°£
ÀÓÆÑÆ®ºÏÀÌ 2016 ¹° »ê¾÷ ½ÇÅÂ¿Í »ç¾÷Àü¸Á º¸°í¼­¸¦ ¹ß°£Çß´Ù.¹° »ê¾÷Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ýÈ°°ú °ø¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿ë¼ö¸¦ »ý»êÇÏ¿© °ø±ÞÇÏ´Â »ê¾÷ÀÌ´Ù. ¹ß»ýµÈ Çϼö¿Í Æó¼ö¸¦ ÀÌ¼Û ¹× ó¸®ÇÏ´Â »ê¾÷À¸·Î »ó¼öµµ»ç¾÷, ÇÏ¡¤Æó¼ö󸮻ç¾÷, ÀçÀÌ¿ë»ç¾÷ µîÀÇ ¼­ºñ½º¡¤°Ç¼³¡¤¿î
±è¼±Áß ±âÀÚ   2016-03-30
[»ê¾÷/IT] ¹æÀ§»ç¾÷û, Çѱ¹ÇüÀüÅõ±â ü°è¿ä±¸Á¶°Ç°ËÅä ȸÀÇ °³ÃÖ
¹æÀ§»ç¾÷û(ûÀå Àå¸íÁø)ÀÌ 30ÀϺÎÅÍ ÀÌƲ°£¿¡ °ÉÃÄ Ã¼°è°³¹ßÁÖ°ü¾÷üÀÎ Çѱ¹Ç×°ø¿ìÁÖ»ê¾÷(ÁÖ)(°æ³² »çõ, »çÀå Çϼº¿ë)¿¡¼­ Çѱ¹ÇüÀüÅõ±â(KF-X) ü°è¿ä±¸Á¶°Ç°ËÅä(SRR : System Requirement Review) ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ¿© Çѱ¹ÇüÀüÅõ±â ¼³
±è¼±Áß ±âÀÚ   2016-03-30
[»ê¾÷/IT] Çѱ¹Àü·Â, Àü±âÀü°ø ´ëÇлý°ú HVDC Àü·Â±â¼ú Ä·ÇÁ ¿­¾î
Çѱ¹Àü·Â(»çÀå Á¶È¯ÀÍ)Àº 3¿ù 29ÀÏ ±¤ÁÖÀü³²Áö¿ª Àü±â°øÇÐ Àü°ø ´ëÇлýÀ» ÃÊûÇÏ¿© ¡®HVDC Àü·Â±â¼ú Ä·ÇÁ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.Áö³­ÇØ¿¡ À̾î 2ȸ°ÀÎ Àü·Â±â¼úÄ·ÇÁ¿¡´Â ¸ñÆ÷´ë¿Í È£³²´ë¿¡ ÀçÇÐÁßÀÎ Àü±â°øÇÐ ´ëÇлý 40¸íÀÌ Âü°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, ÇÑÀü º»»ç¿Í Áøµµ HVD
±è¼±Áß ±âÀÚ   2016-03-30
 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |  ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
¿ù°£ ÆÄ¿öÄÚ¸®¾ÆÀÇ ±â»ç´Â ȸ»ç, ±â°ü, °³ÀÎ µîÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¦°ø¹ÞÀº ÀÚ·á ¹× ÀÎÅͺ並 Åä´ë·Î ÀÛ¼ºµÇ¸ç,
±â»ç¿¡ ¼Ò°³µÈ Á¦Ç°À̳ª ¼­ºñ½º ³»¿ëÀ» º¸ÁõÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.
Copyright © 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.