±â»ç (Àüü 382°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°­¿øµµ] °­¿øµµ¿¡¼­ ¿­¸®´Â Á¦10ȸ Àü±¹Àå¾ÖÇлýüÀü 17ÀÏ °³¸·
Á¦10ȸ Àü±¹Àå¾ÖÇлýüÀ°´ëȸ°¡ 17ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ °­¸ªÁ¾ÇտÀå µî °­¿øµµ³» 5°³ ½Ã±º 16°³ °æ±âÀå¿¡¼­ ÆîÃÄÁø´Ù.°­¿øµµ¿¡¼­´Â óÀ½ °³ÃÖÇÏ´Â À̹ø ´ëȸ¿¡´Â 17°³ ½Ãµµ ¼±¼ö 1,640¸í°ú ÀÓ¿ø ¹× °ü°èÀÚ 1,360¸í µî ÃÑ 3,000¿©¸íÀÌ 1
¹éÁ¾¿ø ±âÀÚ   2016-05-17
[°­¿øµµ] °­¿øµµ, ¾ç¾ç~±èÇس뼱 ÇÏ°è ¿îÇ×½ºÄÉÁÙ È®Á¤
°­¿øµµ°¡ ¾ç¾ç~±èÇس뼱ÀÇ ÇÏ°è ¿îÇ×½ºÄÉÁÙÀÌ È®Á¤µÇ¾ú´Ù°í ¹àÈ÷°í, ¿îÇ×Ƚ¼öµµ Á¾Àü ÁÖ 8ȸ¿¡¼­ ÁÖ 9ȸ·Î 1ȸ Áõ°¡µÇ¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.ÇÏ°è±â°£Àº 2016.3.27.ºÎÅÍ 2016.10.29.±îÁöÀ̸ç, ¿îÇ×Ƚ¼ö´Â ÁÖ 9ȸ·Î Áõ°¡¿äÀÏÀº ±Ý¿äÀÏ 1ȸ¿¡¼­ 2ȸ°¡ µÈ
À̽ÂÈ£ ±âÀÚ   2016-03-28
[°­¿øµµ] °­¿øµµ, HDCÈ£ÅÚ¾ÆÀÌÆÄÅ©¿Í ¾÷¹«Çù¾à ü°á
°­¿øµµ¿Í Ãáõ½Ã, HDCÈ£ÅÚ¾ÆÀÌÆÄÅ©(ÁÖ)°¡ 22(È­) µµÃ» º»°ü¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ HDCÈ£ÅÚ¾ÆÀÌÆÄÅ© Ãáõ °ü±¤¼÷¹Ú½Ã¼³ Á¶¼º ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇÏ°í, º»°ÝÀûÀ¸·Î »ç¾÷ Âø¼öÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.Çù¾à½Ä¿¡´Â ÃÖ¹®¼ø °­¿øµµÁö»ç, À̼º¿ë HDCÈ£ÅÚ¾ÆÀÌÆÄÅ©(ÁÖ) ´ëÇ¥ÀÌ»ç, ÃÖµ¿¿ë Ãá
¹éÁ¾¿ø ±âÀÚ   2016-03-22
[°­¿øµµ] °­¿øµµ ³ó½ÄÇ° ¾÷ü ¡®µµÄì ±¹Á¦½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ¡¯ Âü°¡
°­¿øµµ´Â ³ó½ÄÇ° ¼öÃâ ÃÖ´ë Á¡À¯À²À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ÀϺ»½ÃÀå ¼öÃâÈ®´ë ¹× È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ 3. 8 ~ 3. 11(4ÀÏ°£) ÀϺ» µµÄì ¸¶ÄíÇϸ®¸Þ½ê Àü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃÖÇϴ¡®µµÄì ±¹Á¦½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ¡¯¿¡ Âü°¡ÇÑ´Ù.µµÄì ±¹Á¦½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ´Â ½ÄÇ°·ù, °úÀÏ·ù, ¾ßä·ù, À½·á·ù,
¹éÁ¾¿ø ±âÀÚ   2016-03-07
[°­¿øµµ] °­¿øµµ, 2016 GTI ¹Ú¶÷ȸ º»°Ý Âø¼ö
GTI ¹Ú¶÷ȸ°¡ 10¿ù 13ÀϺÎÅÍ 10¿ù 16ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ ¼ÓÃÊ ¿¢½ºÆ÷ ±¤ÀåÀÏ¿ø¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ±Ý¹ø 4ȸ° °³ÃֵǴ GTI¹Ú¶÷ȸ´Â GTIȸ¿ø±¹(ÇÑ,Áß,·¯,¸ù)°ú ÀϺ» µî ¼¼°è 10¿©°³±¹ 500¿©±â¾÷°ú 1,000¿©¸íÀÇ ¹ÙÀ̾î, ±¹³»¿Ü ±¸¸ÅÅõ¾î´Ü 5,00
À̽ÂÈ£ ±âÀÚ   2016-03-02
[°­¿øµµ] Æòâ-º£ÀÌ¡, µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ °³ÃÖÁö °£ ±³·ù ½ÃÀÛ
¡®2022º£ÀÌ¡µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ¡¯ ¼³»ó °æ±â °³ÃÖÁöÀÎ Áß±¹ Ç㺣À̼ºÀÇ ¿Ã¸²ÇÈÁغñ´ÜÀÌ 24ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö 2¹Ú3ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î °­¿øµµ¸¦ ¹æ¹®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.¸®Çª Ç㺣À̼º ¿Ã¸²ÇÈÁغñÀ§¿øȸ ÆÇ°ø½Ç »ó¹«ºÎÁÖÀÓÀ» ´ÜÀåÀ¸·Î ÇÑ 5¸íÀÇ ´ëÇ¥´ÜÀº ¡®2018Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ¡¯ Áغñ»ó
¹Ú°¡¿¬ ±âÀÚ   2016-02-24
[°­¿øµµ] °­¿øµµ, ³óÀÛ¹°ÀçÇغ¸Çè ÀϺΠÁö¹æºñ·Î Áö¿ø
°­¿øµµ°¡ 5ÀÏ ÀÚ¿¬ÀçÇØ·Î ÀÎÇÑ ³ó°¡ÀÇ °æ¿µºÒ¾ÈÀ» ÇؼÒÇÏ°í, ¼Òµæ¾ÈÁ¤À» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ³óÀÛ¹°ÀçÇغ¸ÇèÀÇ Àںδ㠺¸Çè·á Áß ÀϺθ¦ Áö¹æºñ·Î Áö¿øÇÒ °èȹÀ» ¹àÇû´Ù.±âÁ¸ ³óÀÛ¹°ÀçÇغ¸Çè´Â ±¹ºñ 50%, Àںδã 50%¿´À¸³ª µµ°¡ Áö¹æºñ¸¦ Áö¿øÇÏ°Ô µÉ
¹éÁ¾¿ø ±âÀÚ   2016-02-11
[°­¿øµµ] °­¿øµµ, ¸ðµç ¹çÀÛ¹°¿¡ ¹ç³ó¾÷Á÷ºÒ±Ý ÅëÇÕ Áö±Þ
°­¿øµµ°¡ 2015³â±îÁö´Â ¹ç°íÁ¤Á÷ºÒ±Ý(¸ðµç ¹çÀÛ¹°)°ú ¹ç³ó¾÷Á÷ºÒ±Ý(¹çÀç¹è 26°³Ç°¸ñ)À» ±¸ºÐÇÏ¿© Á÷ºÒ±ÝÀ» Â÷µî Áö±ÞÇÏ¿´À¸³ª 2016³â ºÎÅÍ´Â À̸¦ ÅëÇÕÇÏ¿© 1¸¸§³´ç ¹çÁ÷ºÒÀº 40¸¸¿ø, ³íÀ̸ðÀÛ(½Ä·®¡¤»ç·áÀÛ¹°)Àº 50¸¸¿øÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¹ç°íÁ¤Á÷ºÒ±Ý
¿À»óÇå ±âÀÚ   2016-02-03
[°­¿øµµ] °­¿øµµ, Ãà»ç½Ã¼³ Çö´ëÈ­»ç¾÷¿¡ 98¾ï ¿ø Áö¿ø
°­¿øµµ´Â ÇÑ¡¤¹Ì, ÇÑ¡¤EU, ÇÑ¡¤¿µ¿¬¹æ FTA ü°á µî ´ë¿Ü°³¹æ È®´ë¿¡ ´ëÀÀÇØ µµ³» Ãà»ç½Ã¼³ »çÀ°È¯°æ °³¼±À» ÅëÇÑ °¡ÃàÁúº´ ±ÙÀý°ú »ý»ê¼º Çâ»ó µµ¸ð¸¦ À§ÇØ Ãà»ç½Ã¼³ Çö´ëÈ­»ç¾÷¿¡ ÃÑ 98¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇÑ´Ù.Áö¿ø´ë»óÀº ÇÑ¿ì, µÅÁö, Á¥¼Ò, ´ß µî Ãà»ê¾÷À» µî
¹éÁ¾¿ø ±âÀÚ   2016-01-25
[°­¿øµµ] ±¹³»ÃÖÃÊ 50Àν ¿©°´±â ¾ç¾ç-±èÇس뼱 ÃëÇ×
°­¿øµµ´Â 1.19(È­) ¾ç¾ç±¹Á¦°øÇ׿¡¼­ ÃÖ¹®¼ø °­¿øµµÁö»ç¿Í ³ë½Â¿µ ¢ßÄÚ¸®¾ÆÀͽºÇÁ·¹½º¿¡¾î ȸÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ±¹³»¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î µµÀÔµÈ 50Àν ¿©°´±âÀÇ ¾ç¾ç~±èÇس뼱 Á¤±âÆí ¿îÇ×À» À§ÇÑ ÃëÇ×½ÄÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù.ÁÖ¿ä Âü¼®Àλç´Â ÃÖ¹®¼ø °­¿øµµÁö»ç, ±è½Ã¼º µµÀÇȸ
¹éÁ¾¿ø ±âÀÚ   2016-01-18
[°­¿øµµ] °­¿øµµ, ´ëºÎ¾÷ÇÇÇØ ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ ÇàÁ¤Áöµµ °­È­
°­¿øµµ¿¡¼­ ÃßÁøÇÏ´Â °í±Ý¸® ´ëÃâÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇÑ ÁÖ¿ä ´ëÀÀ¹æ¾ÈÀ¸·Î ¹Î¿ø´Ù¹ß¾÷ü ¹× ÀüÅë½ÃÀå, ÁÖº¯»ó°¡Áö¿ª µî ºÒ¹ý»ç±ÝÀ¶ ÇÇÇØ°¡ ¸¹Àº Ãë¾àÁö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÌÀÚÀ²(34.9%) À§¹ÝÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ÇàÁ¤Áöµµ¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù.°úµµÇÑ ÀÌÀÚ¼öÃë »ç·Ê Àû¹ß½Ã ½ÃÁ¤±Ç°í ¹× °Ë
±èÁ¾°ü ±âÀÚ   2016-01-12
[°­¿øµµ] °­¿øµµ ¡®2016³â Ãà»ê¼Òµæ Áõ´ë¡¯¸¦ À§ÇØ 193¾ï ¿ø ÅõÀÚ
µµ °ü°èÀÚ´Â 193¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ 2016³âµµ °­¿øµµ ÀÚü Ãà»ê»ç¾÷ ½ÃÇà ÁöħÀÌ ¡®15³â 12¿ù 24ÀÏ ½Ã¡¤±º¿¡ ½Ã´Þ µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.Ãà»ê¾÷Àº 1994³â WTO Ãâ¹üÀÌÈÄ ³ó°¡ ¼ö ±Þ°¨ µî ¼ö ¸¹Àº ¾ÆÇÄÀ» °ÞÀ¸¸é¼­ °æÀï·ÂÀ» Å°¿ö ¿Â °á°ú, ¡®14³â ³ó¾÷»ý
À̽ÂÈ£ ±âÀÚ   2015-12-28
[°­¿øµµ] °­¿øµµ, °íÀ§Çè»ê¸ð ¸ÂÃãÇü ÀÇ·á¼­ºñ½º °³½Ã
°­¿øµµ(µµÁö»ç ÃÖ¹®¼ø)´Â 2015³â 12¿ù 9ÀÏ(¼ö)ÀÏ °­¿ø´ëÇб³º´¿ø ȸÀǽǿ¡¼­ ȫõ±º, ȭõ±º, ¾ç±¸±º, °­¿ø´ëÇб³º´¿øÀÌ ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ´Â ¡®ºÐ¸¸Ãë¾àÁö ¾ÈÀüÇÑ Ãâ»êÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà»ç¾÷¡¯ Çù¾à½ÄÀ» °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.Çù¾à½Ä¿¡´Â ÃÖ¹®¼ø °­¿øµµÁö»ç¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ³ë½Â¶ô ȫõ±º
À̽ÂÈ£ ±âÀÚ   2015-12-10
[°­¿øµµ] °­¿øµµ, ³ó»ê¹° ¼ö±Þ¾ÈÁ¤ Á¾ÇÕ°ü¸®½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà ¿Ï·á
°­¿øµµ´Â ³óÇùÁß¾Óȸ°­¿øÁö¿ªº»ºÎ¿Í °øµ¿À¸·Î Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î °³¹ßÇÑ ¡®³ó»ê¹° Á¾ÇÕÁ¤º¸°ü¸®½Ã½ºÅÛ ±¸Ã࡯À» ¿Ï·áÇÏ°í, 6ÀÏ ¿øÁÖ ÀÎÅͺҰí È£ÅÚ¿¡¼­ °ü°èÀÚ 300¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ ±â¿îµ¥ ½Ã¿¬È¸¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.°­¿øµµ³» ÁÖ¿ä ÇÙ½É ³ó»ê¹°ÀÇ Àü±¹½ÃÀå Á¡À¯À²Àº °¨ÀÚ 98%, °í·©
À̽ÂÈ£ ±âÀÚ   2015-12-07
[°­¿øµµ] °­¿øµµ, º¸°Ç ¹× °Ç°­ÁõÁø»ç¾÷ ¹ßÀü´ëȸ °³ÃÖ
°­¿øµµ´Â 11.26.(¸ñ) ~ 11.27.(±Ý) Á¤¼± ÇÏÀÌ¿ø¸®Á¶Æ®¿¡¼­ °­¿øµµ º¸°Ç °ü·Ã °ø¹«¿ø ¹× Áö¿ø´Ü¡¤¼¾ÅÍ 400¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®2015³â º¸°Ç ¹× °Ç°­ÁõÁø»ç¾÷ ¹ßÀü´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.¹ßÀü´ëȸ¿¡¼­´Â ¿ÃÇØ º¸°Ç»ç¾÷À» ¿ì¼öÇÏ°Ô ¼öÇàÇÏ¿© µµ¹ÎÀÇ
À̽ÂÈ£ ±âÀÚ   2015-11-26
[°­¿øµµ] Á¦6Â÷ ¼¼°è»êºÒÃÑȸ, ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊ·Î °­¿øµµ Æòâ¿¡¼­ °³ÃÖµÅ
¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î ÁøÇàµÇ´Â ¼¼°è»êºÒÃÑȸ°¡ 12ÀÏ °­¿øµµ Æòⱺ¿¡¼­ ¸·ÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. ¼¼°è»êºÒÃÑȸ´Â 12ÀÏ ¾ËÆæ½Ã¾Æ ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ ±×·£µåº¼·ë¿¡¼­ ¡®»êºÒÀÇ °ú°Å¿Í ¹Ì·¡¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î Á¦6Â÷ ÃÑȸ °³¸·½ÄÀ» ¿­¾ú´Ù.16ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â À̹ø ¼¼°è»êºÒÃÑȸ´Â »ê¸²Ã»(ûÀå ½Å
À̽ÂÈ£ ±âÀÚ   2015-10-13
[°­¿øµµ] °­¿øµµ, 2015 ¹°·¹±æ Æ佺Ƽ¹ú °³ÃÖ
°­¿øµµ¿Í °­¿øµµ°ü±¤Çùȸ´Â 9¿ù 11ÀϺÎÅÍ 9¿ù 13ÀϱîÁö 2014³â¿¡ À̾î, Ãáõ ÀǾÏÈ£¸¦ ºñ·ÔÇÑ È­Ãµ, ¾ç±¸, ÀÎÁ¦ ÀÏ¿øÀÇ È£¼ö¿¡¼­ ¡®2015 ¹°·¹±æ Æ佺Ƽ¹ú¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù.¹°·¹±æ Æ佺Ƽ¹úÀº ÀÚ¿¬°æ°üÀ¸·Î¸¸ ÀνĵǴø Ãáõ ÀǾÏÈ£ µî ȭõ, ¾ç±¸, ÀÎÁ¦
À̽ÂÈ£ ±âÀÚ   2015-09-04
[°­¿øµµ] °­¿ø ³óÃÌÀ¶º¹ÇÕ»ê¾÷ Áö¿ø¼¾ÅÍ, 28ÀÏ °³¼Ò½Ä °¡Á®
°­¿øµµ´Â ³óÃÌÀ¶º¹ÇÕ»ê¾÷ À°¼º¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ ½ÃÇàµÊ¿¡ µû¶ó ¡®°­¿ø ³óÃÌÀ¶º¹ÇÕ»ê¾÷ Áö¿ø¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ°í °­¿øµµ»çȸº¹Áöȸ°ü¿¡ »ç¹«½ÇÀ» ¼³Ä¡ÇÏ¿© 8¿ù 28ÀÏ °³¼Ò½ÄÀ» °¡ÁüÀ¸·Î½á °­¿øµµ ³óÃÌÀ¶º¹ÇÕ»ê¾÷ À°¼º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© °­¿ø
À̽ÂÈ£ ±âÀÚ   2015-08-31
[°­¿øµµ] °­¿øµµ, AI À̵¿Á¦ÇÑ ÇØÁ¦ ¹× °æ°è´Ü°è ÇÏÇâÁ¶Á¤
°­¿øµµ´Â Áö³­ÇØ 9.24ÀÏ Àü³² ¿µ¾Ï¿¡¼­ °íº´¿ø¼º AI°¡ ¹ß»ýÇÔ¿¡ µû¶ó ÃëÇØÁ³´ø Àü±¹ °¡±Ý·ù À̵¿Á¦ÇÑ ¹× ¹æ¿ª´ëÃ¥»óȲ½Ç ±Ù¹«¸¦ 293Àϸ¸ÀÎ ¡¯15.7.15ÀÏ 18½ÃºÎ·Î ÇØÁ¦ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÌ¿Í ÇÔ²², Àü±¹ À̵¿Á¦ÇÑ ÇØÁ¦½ÃºÎÅÍ À§±â°æº¸¸¦ ¡®°æ°è¡¯¿¡¼­ 2´Ü
À̽ÂÈ£ ±âÀÚ   2015-07-16
[°­¿øµµ] Ãáõ½Ã, °­¿øâÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ Ãâ¹ü
5¿ù11ÀÏ(¿ù) °­¿øµµ Ãáõ½Ã¿¡ °­¿øâÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ°¡ Ãâ¹üÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.±¹¸³°­¿ø´ëÇб³¿¡ À§Ä¡ÇÑ °­¿øâÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå : ÇÑÁ¾È£)´Â ÃÑ 1,267m2(¾à 400Æò) ±Ô¸ð·Î Á¶¼ºµÇ¸ç, 17°³ Çõ½Å¼¾ÅÍ Áß ¿­ ¹ø°·Î ¹®À» ¿©´Â °ÍÀÌ´Ù.°­¿ø¼¾ÅÍ´Â Ãáõ¿¡
ÀÓ¼¼Á¤ ±âÀÚ   2015-05-12
 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |  ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
¿ù°£ ÆÄ¿öÄÚ¸®¾ÆÀÇ ±â»ç´Â ȸ»ç, ±â°ü, °³ÀÎ µîÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¦°ø¹ÞÀº ÀÚ·á ¹× ÀÎÅͺ並 Åä´ë·Î ÀÛ¼ºµÇ¸ç,
±â»ç¿¡ ¼Ò°³µÈ Á¦Ç°À̳ª ¼­ºñ½º ³»¿ëÀ» º¸ÁõÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.
Copyright © 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.